小慢的生活日記

上圖摘自到阿公阿媽家過暑假／大穎文化

    大約兩個月前，上網查詢如何改善孩子害羞怕生的資訊時，意外發現了「荳芽‧蝴蝶‧Carol的美麗花園」(http://www.olbook.com.tw/blogindex.php)這個很棒的親子教養分享網站，進而也認識了讀享網及奧林/大穎文化。由於深深被Carol的教養理念所吸引，所以只要一得空，我便上這個網站去閱讀Carol所分享的文章，並將它推薦給我的媽媽好友們。

    至於讀享網的新書試讀活動則算是個慢半拍的意外發現。雖然之前曾在討論區看到其他讀者留言要參加新書試讀，但是我完全不以為意，直到有天瞥見最新消息的欄位上寫道參加新書試讀者須有個人部落格，詳閱後才發現原來我是符合參加資格的耶!一來平時就有每天為孩子講故事的習慣；二來剛好又喜歡在部落格上為生活做紀錄。於是二話不說馬上就去報名啦!結果又是另一個意外，第一次參加的我竟然被抽中了。真的太開心了，看來我跟讀享網還挺有緣分的喔!

    期待已久的試讀新書終於在最近寄到囉!書名是「到阿公阿媽家過暑假」，是日文繪本的翻譯。小嫻一看到有新的故事書，馬上央求我講給她聽，而且接下來好多天的故事時間，她都是挑這一本，完全忘了她之前最愛的昆蟲書了。第一次講時，我稍微花了點時間為小嫻解釋暑假、高樓大廈、釣魚、魚餌和祭品的意思。之後，我也不管她懂不懂，就是直接照著書上的文字讀給她聽，偶爾她會針對圖畫或我讀的內容提問，我則先停下來說明一下，然後再接著讀後續的內容。

上圖摘自到阿公阿媽家過暑假／大穎文化

    故事一開始的畫面是媽媽到車站月台送美穗和哥哥上車，並叮嚀兄妹倆要記得在貝崎站下車。我一讀完這頁的內容後，小嫻竟然帶著有點抗議的語氣說:「這應該是阿公或阿媽，不是媽媽吧!媽媽的頭髮怎麼會這麼短?」我聽完忍不住笑了出來，並跟她說:「也有媽媽是短髮的啊!而且阿公阿媽比較老，這個媽媽看起來應該還蠻年輕的吧!」

上圖摘自到阿公阿媽家過暑假／大穎文化

    接著讀到了「火車停了幾個站，接著進入隧道……」，我問:「妳知道什麼是隧道嗎?」小嫻很有自信地回答:「我知道!就是山洞啊!」說完馬上指著書上的隧道說:「火車就是從這裡開出來的。」然後她看了看火車後又問:「火車可以轉彎嗎?」我思考了一下，想出一個比較安全的答案，「火車要在鐵軌上走，所以它不能像汽車一樣想轉彎就轉彎，不過如果鐵軌有轉彎，那火車就可以跟著鐵軌轉彎」，講完後其實有點心虛，改天應該來問問鐵道專家同事我這樣說對不對。

    講到了美穗和哥哥在貝崎站下車那一頁，還不識字的小嫻一邊指著車站大門上標示的站名一邊說:「貝崎站」。我向她肯定地說「對」，並讚嘆「這個車站也太美了吧!」之後阿公帶兄妹倆到港口繞一繞並告訴他們那裡很好抓到魚，所以貓都很肥，小嫻一聽到這兒，馬上接著說:「貓跟企鵝一樣，都喜歡吃魚。」當看到阿媽和小狗太郎站在門前等兄妹倆時，她開心地摸摸書上的太郎說:「太郎好可愛喔!」

    隔天阿公帶著兄妹倆去釣魚，並先教他們什麼東西可以當魚餌，一聽到美穗說:「你們看，貝探出頭來了!」小嫻急著把書拿近一點，想看清楚海瓜子的頭在哪裡，可惜書裡頭並沒有畫得很清楚。講到釣魚那一頁時，我很努力地說明要如何釣魚，不過，她並沒有說她懂不懂，只說了句「我沒有釣過魚」。照理說，身為媽媽應該讓孩子嘗試她沒嘗試過的東西，可是我總覺得釣魚是殘忍的活動，實在不想讓她嘗試，只好相信以後她自然會懂囉!釣完了魚，兄妹倆跳進水裡游泳，海裡有各種顏色的魚游來游去，我指著唯一認識的小丑魚問:「妳知道這是什麼魚嗎?」沒想到她馬上答出正確答案，還好海生館沒有白去啊!哈哈!

    我跟小嫻一樣，都是從這本書上才第一次知道日本的盂蘭盆節，所以在為孩子講繪本故事的同時，媽媽也獲得了不少知識喔!在講到日本人會穿上浴衣去參加盂蘭盆舞會時，小嫻問:「為什麼要穿浴衣啊?」才疏學淺的媽媽只能回答:「沒有為什麼耶!日本人都會穿這種衣服來慶祝啊!」還好她沒繼續追問，只忙著找出美穗和哥哥在書上的哪裡跳盂蘭盆舞。

    其實，「到阿公阿媽家過暑假」正是我小學時的生活，記得那時我的日記常常會提到去外婆家，因此，當媽媽跟老師說我不出席學校返校日時，老師竟然馬上接著問:「是去外婆家嗎?」而且，有時爸媽在暑假還沒結束就想要來帶我和弟弟回家，我還堅持不肯呢!雖然已經是兩個孩子的媽了，可是那段快樂又有趣的日子，我到現在還記得清清楚楚呢!常聽媽媽說外婆年輕時是個大美人，當時年紀小的我不懂得什麼是美醜，只知道每天外婆都很早起床，把鏡子放在窗邊梳妝打扮，最後頭髮還要噴上有濃濃香味的定型液，而且就算不出門，她也一定會換上端莊的洋裝。外婆一共生了八個孩子，媽媽排行老二，排行老么的小舅只大我五歲，所以從小他就像孩子王一樣，帶著我、弟弟和表弟妹們到處玩。白天我們到公園裡撈蝌蚪、灌蟋蟀或抓麻雀；晚上我們則把房間的燈全關掉，玩捉迷藏。不知道為什麼?小時候覺得阿姨帶回來的肉羹麵、當歸鴨麵線和剉冰都好好吃，可是現在去吃一樣的東西卻覺得還好。記得有次我不想吃飯，一個人在庭院嘔氣，阿姨還偷偷塞一個麵包給我。我的童年回憶可以說有一半以上都是在外婆家，而大穎文化正好挑中這本書寄給我，真的是太巧囉!

    至於小嫻未來的暑假怎麼過呢?我想去外婆家待上一陣子是一定要的囉!